Системы соединений Wirsbo

Благодаря высочайшему качеству и уникальным свойствам труб РЕХ-а (молекулярная память формы, повышенная эластичность, гладкая поверхность и др.), соединения Wirsbo выполняются без склеивания, пайки, нагрева, сварки, нарезания резьбы.

Применяемые фитинги, выполнены из различных коррозионностойких материалов и имеют высокое качество (наличие сертификата качества ISO 9001).

В технологии Wirsbo существует три типа соединений:

• Соединения механические свинчивающиеся с обжимными гайками (цанговые зажимы) для труб диаметром Ø 16,20,25 мм;
• Соединения механические зажимные (обжимные хомуты) типа Wipex - для труб диаметром Ø 25-10 мм;
• Соединения самообжимные Wirsbо Quick & Easy – применяются для труб диаметром Ø 16, 20, 25, 32, 40 мм.

Соединения Wirsbo механические свинчивающиеся с обжимными гайками

Такие соединения состоят из следующих трех элементов, выполненных из стойкой к дезоцинкованию пищевой латуни:

1. уплотняющая втулка;
2. разрезное уплотняющее кольцо;
3. накидная обжимная гайка с внутренней резьбой.

В случае использования соединений для труб РЕХ и evalРЕХ обжимная гайка имеет внутреннюю метрическую резьбу: М 22 х 1,5 для труб Ø16; М 28 х 1,5 для труб Ø20; М 34 х 1,5 для труб Ø25.

Использование гаек с мелкой резьбой обеспечивает наиболее плотное соединение и обеспечивает герметичность при изменениях температурного режима системы. В системах напольного отопления, для подсоединения к коллектору труб pePEX (20 х 2,0 мм ) используется обжимная гайка с внутренней резьбой G 3/4". При подборе комплекта соединения с обжимной гайкой следует помнить о том, что разрезное уплотняющее кольцо и гайка для труб РЕХ и evalРЕХ имеют одинаковые размеры, а уплотняющие втулки разные. Разница объясняется тем , что трубы РЕХ Ø16-25 мм предназначены для работы системы под давлением 10 бар, а трубы evalРЕХ – 6 бар. Толщины стенок труб РЕХ составляют: для трубы Ø16-2,2 мм; для трубы Ø25-3,5 мм, а толщины стенок труб evalРЕХ имеют меньший размер и составляют: для трубы Ø16 мм – 2,0 мм; для трубы Ø25 мм – 2,3 мм.

На каждой уплотняющей втулке на внешней стороне нанесен размер трубы, для которой она используется. В каталоге изделий Wirsbo представлены комплекты обжимных гаек для труб используемых в системах водоснабжения и отопления, и в зависимости от этого имеют свой индивидуальный номер.

Примечание: при использовании труб evalРЕХ на давление 10 бар, необходимо использовать механические свинчивающиеся соединения с обжимными гайками для систем водоснабжения (для труб Wirsbo-РЕХ ).

Монтаж соединения с обжимной гайкой

Монтаж механического свинчивающегося соединения с обжимной гайкой осуществляется в следующем порядке:

• Отрезать трубу перпендикулярно ее оси, не оставляя заусенцев
• Надеть обжимную гайку и уплотняющее разрезное кольцо на конец трубы
• Вставить вовнутрь трубы втулку, она должна туда войти до упора
• Обжимную гайку приложить к ответной наружной резьбе и вручную завернуть до упора.

Затем гаечным ключом ее довернуть примерно на 1,5-2 оборота.

В соединениях такого типа, с оригинальными элементами Wirsbo, уплотнение осуществляется при контакте металлических поверхностей (металл - металл ) без применения резиновых уплотнений . В связи с этим соединение всегда будет герметичным, независимо от температуры и продолжительности эксплуатации.

В соединениях иного типа, с резиновыми уплотнительными элементами, герметичность зависит от срока службы уплотнения.

При высоких температурах воды (теплоносителя), в системах горячего водоснабжения или радиаторного отопления, срок службы таких прокладок составляет около 5 лет.

Возможные дефекты и способы их устранения

1. При испытании на герметичность соединение дает течь.

Соединение может давать течь в том случае, если испытание было произведено раньше, чем предусмотрено в настоящей инструкции, т.е. раньше, чем через 30 минут после монтажа. Если причиной течи не являются дефекты трубы или соединительных элементов, то ее можно быстро устранить путем прогрева кольца и трубы горячим воздухом. Это ускорит обхватывание фитинга материалом РЕХ и уплотнение соединения. При этом необходимо помнить о том, чтобы воздух не был горячее 40-50° С (свободно выдерживает рука). Перед тем, как приступить к устранению течи, необходимо слить с системы всю воду, так как соединение во время нагрева не должно находиться под давлением.

2. Кольцо скользит по трубе

Самообжимное кольцо может скользить по трубе, если ее конец или само кольцо были недостаточно чистыми или сухими (обезжиренными). Если же это происходит, можно обрезать конец трубы вместе с кольцом и установить на трубе новое. Можно также снять с трубы кольцо и протереть трубу тканью. Кольцо можно использовать повторно, для этого следует установить его на трубе стороной, которая была меньше расширена. В этом случае, во время первого и второго расширения, ручки расширителя должны сводиться только до половины.

3. Сегменты расширительной головки тяжело раскрываются

Если сегменты расширительной головки тяжело раскрываются, то причиной этого может быть отсутствие смазки на конусе расширителя, либо применение графитовой смазки плохого качества. Это можно проверить при помощи простого теста: в процессе расширения необходимо отпустить ручки экспандера – если конус смазан правильно, ручки инструмента самопроизвольно откроются. Конус инструмента должен быть всегда чистым и слегка смазан устойчивой к высокому давлению графитовой смазкой!

4. Головка расширительного инструмента выскальзывает из трубы

В процессе расширения головка расширительного инструмента может выскальзывать из трубы. Причиной этого может быть износ ее сегментов, либо наличие на их поверхности смазки. В случае износа сегментов головки, необходимо заменить ее на новую.

5. Фитинг не до конца вставлен в трубу

Труба должна быть установлена таким образом, чтобы ее конец был совмещен с ровной поверхностью фитинга. Если это условие не соблюдено, то следует соединение перемонтировать. В том случае, если выполнить новое соединение не предоставляется возможным, например, в труднодоступном месте, необходимо провести испытание системы на герметичность и убедиться в ее работоспособности.

Испытание системы на герметичность

Герметичность соединения можно проверить по истечении 30 минут после выполнения монтажа. Для этого из системы необходимо выпустить весь воздух и создать давление в 1,5 раза превышающее рабочее (15 бар). Через 10 минут после того, как давление уменьшится, его необходимо поднять до первоначального. По истечении 20 минут эта операция опять повторяется. Через 30 минут после начала испытания, давление необходимо снизить до 0,5 Рраб. Через 10 минут после того, как давление уменьшится, его необходимо поднять до первоначального. Через 30 минут после начала испытания, давление необходимо снизить до 0,5 Рраб. Затем оно должно самопроизвольно несколько повыситься и стабилизироваться. Значение установившегося давления не должно меняться в течение 90 минут.

График опрессовки систем

Испытание на герметичность должно проводиться при температуре не ниже +5° С, если температура будет ниже, то испытание следует проводить в соответствии с требованиями, указанными в таблице. При комнатной температуре соединение достигает прочности трубы по истечении приблизительно 6 часов.

Соединения Wirsbo Wipex

Соединения Wipex применяются для монтажа труб диаметром Ø32 - Ø110 мм.

Соединения Wipex специально разработаны для соединения труб из поперечносшитого полиэтелена Wirsbo-РЕХ, используемых с системах хозяйственно - питьевого и горячего водоснабжения, а также в системах центрального отопления, как внутренних, так и наружных.

Соединения Wipex применяются для труб Wirsbo-РЕХ и Wirsbo-evalРЕХ и выпускаются двух типов:

• Для труб на давление 6 бар - Ø32 – 110 мм – серия 5,0;
• Для труб на давление 10 бар - Ø32 – 110 мм – серия 3,2;

Внутренняя поверхность фитингов (К 32-10 - К 110-10) непосредственно соприкасается с водой и поэтому выполнена из пищевой, стойкой к дезоцинкованию латуни [СuZn36Pb2As] (в соответствии с требованиями сертификатов: Statens Planverk, Sweden, DR), а наружная – из нержавеющей кислотоупорной стали [СuSn5Pb5Zn] или из бронзы. Соединения типа К 32-6 - К 110-6 выполняются: внутренняя поверхность – из пищевой, стойкой к дезоцинкованию латуни;

наружная поверхность: для К 32-6 -К 63-6 – из нержавеющей кислотоупорной стали или бронзы;

для К 75-6 -К 110-6 – из бронзы.

Пример обозначения соединения Wipex:

К 40 – диаметр трубы (Ø40)

10 - рабочее давление (10 бар)

Конструкция соединения Wipex обеспечивает идеальный обжим трубы, который гарантирует надежное и долговечное соединение. Сопротивление на разрыв соединения Wipex с трубой является выше сопротивления самой трубы и поэтому изменения температуры не оказывают никакого влияния на его герметичность.

Разрез соединения Wipex К 75-6

Для уплотнения соприкасающихся частей соединения Wipex, используется резиново - силиконовые кольца o-ring. Все применяемые в соединении материалы прошли испытания на стойкость к различным механическим нагрузкам и к коррозии.

Составляющие элементы Wipex К 75-6

Конструкция соединения Wipex очень надежная и позволяет быстро и легко выполнить монтаж даже в трудно доступных местах. При его сборке используется обычные гаечный или накидной ключ.

Монтаж соединений Wirsbo Wipex

Фитинги, которые используются в комплексе с соединениями Wipex (тройники, муфты, колена, переходники и т .п.), отвечают самым высоким стандартам и выполнены с особой точностью. Обжимные хомуты имеют специальную проточку для размещения в ней уплотнительного кольца o-ring. Любая сантехсистема, выполненная в технологии Wirsbo, способна самокомпенсировать линейные температурные удлинения и не требует выполнения компенсаторов.

Необходимо помнить о том, что при изменении давления или температуры, все элементы соединения Wipex подвергаются действию значительных сжимающих или растягивающих усилий, поэтому кроме основного уплотнения, выполняемого с помощью пакли или льна, рекомендуется дополнительно использовать кольца o-ring.

	Рис.1 Отрежьте трубу перпендикулярно ее оси при помощи резака пластиковых труб или ножовки.
	Рис.2 Снимите внутреннюю фаску трубы с помощью ножа, удалите все внешние заусенцы.
	Рис.3 Демонтируйте наружный обжимной хомут, сняв болт и расширив его при помощи клещей.
	Рис.4. Установите головку болта между прижимными планками и удалите обжимной хомут из соединения.
	Рис.5. Оденьте обжимной хомут на трубу, а затем трубу на патрубок с наружной резьбой.
	Рис.6. Установите обжимной хомут так, чтобы выступающая на нем проточка вошла в паз патрубка с наружной резьбой.
	Рис.7. Установите болт на место, оденьте на него шайбу и гайку.
	Рис.8. Затяните болтовое соединение с помощью ключей, пока прижимные планки обжимного хомута не коснуться друг друга.

ВНИМАНИЕ:

• при монтаже стояков и горизонтальных разводок труб в системах центрального отопления и водоснабжения в монтажный узел Wipex следует вставить специальную устанавливающую втулку (втулки Wipex типа Х ) для крепления на ней неподвижной опоры;
• уплотнительные кольца o-ring должны устанавливаться со всеми фитингами (М, V, T, F, B, X).

Соединения самообжимные Wirsbo Quick & Easy®

Соединение Quick & Easy предназначено для монтажа труб Wirsbo-РЕХ (evalPEX). Это уникальное соединение основано на повышенной эластичности и молекулярной памяти материала труб и колец, самообжимающих фитинг после расширения в холодном виде.

Монтаж системы является быстрым и легким, не требует применения специальных дорогостоящих инструментов и выполняется без склеивания пайки и нарезания резьбы.

Соединение является очень простым и надежным. При критических растягивающих нагрузках, разрывается труба, а соединение остается герметичным и не разрушается.

Соединение типа Quick & Easy применяется для монтажа труб: Ø16-40 мм. В системах водоснабжения - Wirsbo-РЕХ (рабочая температура 95 °С и давлении 6 и 10 атм.), а в системах радиаторного отопления - evalPEX (рабочая температура 95 °С и давлении 6 и 10 атм.).

Соединение Quick & Easy может выполняться при отрицательных температурах (до -15 °С).

В технологии Quick & Easy могут применяться только оригинальные трубы, обжимные кольца, соединительные элементы и расширительный инструмент шведского концерна Wirsbo.

Соединения самообжимные Wirsbo Quick & Easy Master, основанные на применении пластиковых фитингов из полисульфона PSU

Тройник из полисульфона

В соединениях типа Quick & Easy, наравне с фитингами из пищевой латуни, широко используются фитинги из композиционной пластмассы (полисульфон PSU). Система, основанная на применении этих фитингов, получила название Wirsbo Q & E Master.

Фитинги из полисульфона используются для монтажа систем водоснабжения и отопления с

трубами диаметром ØØ16-40 мм. Принцип выполнения соединения Q & E Master такой же, как и для соединения Q & E.

Фитинги из полисульфона PSU являются легкими и стойкими к воздействию высоких и низких температур (до 149 °С ) и давлений. Они не разрушаются при замораживании в системе воды.

Для предотвращения воздействия ультрафиолетового излучения и быстрого старения, фитинги PSU изготавливаются только черного цвета. Благодаря гладкой внутренней поверхности фитингов и труб, в системе наблюдаются минимальные потери давления и полностью отсутствует вероятность отложения механических и химических отложений.

Фитинги из полисульфона PSU являются стойкими к воздействию "агрессивных" химических веществ (неорганические кислоты, щелочи, растворы солей и углеводородные масла). Однако их не рекомендуется использовать при контакте с органическими растворителями, такими как: ацетон, хлорные и ароматические углеводороды.

Основные технические данные фитингов из полисульфона PSU:

• Плотность 1,24 кг /дм³
• Коэффициент линейного расширения 5,6 х 10 -5 мм /мм х °С
• Коэффициент удельной теплопроводности 0,26 Вт /м х °С
• Максимальная температура 149 °С
• Температура хрупкости 100 °С

Монтаж соединения Quick & Easy

Для монтажа систем водоснабжения (трубы Wirsbo-РЕХ ) и радиаторного отопления (трубы evalPEX ) применяются одни и те же фитинги из полисульфона PSU. Однако, в связи с разной толщиной стенок труб, используемых для систем водоснабжения и отопления, монтаж выполняется при помощи разных расширительных головок - одних для труб Wirsbo-РЕХ и других для труб Wirsbo-evalPEX.

Расширительный инструмент (экспандер)

Для выполнения соединений Quick & Easy применяется комплект инструмента Wirsbo, который состоит из расширителя и расширительных насадок для разных диаметров труб.

При помощи ручного расширительного инструмента соединение Quick & Easy выполняется:

• в системах водоснабжения - с трубами Wirsbo-РЕХ Ø16 х 2,2; Ø20 х2,8; Ø25 х 3,5; Ø32 х 2,9;
• в системах радиаторного отопления – с трубами Wirsbo-evalPEX Ø16 х 2,0; Ø20 х2,0; Ø25 х2,3; Ø32 х 2,9.

Подготовка инструмента к работе

• Вынуть из кейса инструмент с расширительными головками (насадками).
• Конус инструмента должен быть чистым и слегка смазан устойчивой к высокому давлению графитовой смазкой. В противном случае, повышается расширяющее усилие, что значительно сокращает срок службы инструмента. Правильно смазанный инструмент в процессе расширения раскрывается сам.
• Для более длительной эксплуатации инструмента необходимо, чтобы расширяющие насадки были чистыми и обезжиренными (смазан должен быть только конус).
• Вручную накрутите на конус соответствующую расширительную головку. При ее установке необходимо убедиться в том, чтобы она заняла правильное положение с полностью раскрытыми ручками расширителя – они должны быть раскрыты под углом 90°. Необходимо чтобы головка закрывалась равномерно и все части хорошо прилегали друг к другу.
• Во время монтажа и на протяжении всего срока эксплуатации расширительного инструмента, следует защищать его элементы от загрязнения. Во время транспортировки необходимо, чтобы он находился в твердой пластиковой коробке – кейсе, а во время работы – в специальной сумке.

Хранение

• Конус инструмента должен быть защищен в течение всего срока службы. Для защиты конуса необходимо всегда на нем оставлять насадку.
• Правильное использование и хранение расширительного инструмента обеспечивает его длительную эксплуатацию. Перед хранением инструмента необходимо ослабить расширительную насадку, повернув ее на несколько оборотов. Ручки расширителя должны быть сведены вместе. Только после этого инструмент можно поместить в защитный футляр.
• Следует помнить о том, что расширительная насадка инструмента ослаблена, и при подготовке инструмента к работе необходимо ее закрутить.

Контроль точности работы инструмента

При испытании инструмента необходимо:

• Измерить диаметр сегментов в расширенном положении (ручки сведены вместе), а затем сверить его с табличными данными в сопроводительной инструкции.
• Полностью раскрыть ручки инструмента и проверить все ли сегменты расширительной головки плотно прилегают друг к другу и находятся в одной плоскости. Затем свести ручки вместе и проверить равномерность раскрытия сегментов.

Если диаметр головки не соответствует норме (табличным данным) и, вследствие этого, ее работа является не точной, то следует, как можно быстрее заменить расширительную головку.

Монтаж соединений Quick & Easy в системах горячего и хозяйственно-питьевого водоснабжения для труб Wirsbo-РЕХ при помощи ручного расширительного инструмента

Таблица данных для выполнения монтажа труб Wirsbo-РЕХ :

	Ножницами Wirsbo отрежьте трубу нужного размера перпендикулярно ее оси. Для того чтобы обжимное кольцо не скользило по трубе во время расширения, коней трубы должен быть чистым, сухим и обезжиренным.
	Установите кольцо на трубе таким образом, чтобы оно выступало не более, чем на 1мм за конец трубы. Кольцо должно быть плотно установлено на трубе. Если кольцо скользит по трубе, необходимо его сдвинуть вдоль трубы, при помощи экспандера расширить конец трубы, установить кольцо в требуемое положение.
	Разведите ручки расширительного инструмента (между ними должен образоваться угол 90°). Установите на конусе расширительную головку и убедитесь в том, что она заняла правильное положение. Чтобы обеспечить равномерное расширение, проверьте головку инструмента: сегменты должны закрываться равномерно и хорошо прилегать друг к другу. Вставьте сегменты головки в трубу на максимальную глубину и легко сведите вместе ручки инструмента. При расширении труб диаметром 20 мм и более следует на 3 сек. инструмент придержать в таком положении. Затем быстро разведите ручки на 90°, одновременно вынимая головку из трубы таким образом, чтобы она отошла от стенок трубы. Поверните головку инструмента (не более чем на 1/8 оборота), немедленно вставьте сегменты головки глубже в трубу и еще раз соедините ручки инструмента вместе. Процесс расширения необходимо повторять до тех пор, пока сегменты расширительной головки полностью не войдут в трубу. Необходимо помнить что при каждом расширении необходимо немного поворачивать инструмент. Следует не превышать максимальное количество расширений для каждого размера трубы, указанных в таблице. В том случае, если процесс расширения проводится при низкой температуре воздуха, необходимо уменьшить количество расширений, т.к. процесс обжима фитинга трубой немного замедляется.
	После того, как расширительной насадки полностью войдут в трубу, удалите головку из трубы и незамедлительно наденьте расширенную трубу на фитинг.
	После установки подержите трубу вместе с фитингом несколько секунд в руке. В течение 3 сек труба схватывает фитинг. Через 30 минут соединение можно подвергать испытанию давлением до 15 бар. Однако, требуемую прочность, соединение достигает только через несколько часов (ок. 6 часов). Монтаж может занять более длительное время вследствие труднодоступности места монтажа. В этом случае продлите последнее расширение на 5 секунд, но не более.

Монтаж соединений Quick & Easy в системах радиаторного отопления при помощи ручного расширительного инструмента

Общие положения:

• в системах радиаторного отопления для соединений Q & E применяются те же фитинги, что и в системах водоснабжения.
• система радиаторного отопления отличается от системы водоснабжения только цветом самообжимных колец для труб evalPEX (используются белые кольца, в системах горячего водоснабжения – красные, а в системах холодной воды - синие).
• для расширения труб, с установленными на них кольцами, применяется инструмент с расширительными головками типа eval. Эти головки применяются только для труб evalPEX и их нельзя применять для труб РЕХ (исключения составляют головки 32 х 2,9 Q & E ), так как трубы evalPEX отличаются от труб РЕХ толщиной стенки.

Таблица данных для выполнения монтажа труб Wirsbo- evalPEX:

*-труба Wirsbo-evalPEX Q&E

Практические рекомендации:

• не следует превышать максимальное количество расширений, указанное в таблице.
• необходимо периодически измерять диаметр сегментов головки в расширенном положении и сверять его со значением, указанным в таблице в сопроводительной инструкции.
• если диаметр сегментов расширительной головки не будет соответствовать табличному значению, то необходимо заменить отдельные сегменты или расширительную головку в целом.

Демонтаж соединения

1. Если необходимо выполнить демонтаж соединения Quick & Easy, то аккуратно разрежьте кольцо и снимите его с трубы, затем сделайте небольшой надрез на конце трубы и вытащите из нее фитинг. Обрежьте надрезанный участок трубы. При монтаже нового соединения можно использовать тот же фитинг.
2. Демонтаж соединения Quick & Easy без обрезания трубы выполняется следующим образом:
   • осторожно разрежьте кольцо, не повредив трубу, и снимите его с нее;
   • участок трубы с фитингом прогрейте горячим воздухом и снимите трубу с фитинга;
   • нагрейте конец трубы до прозрачного состояния (133°С ). Память материала Wirsbo-РЕХ восстанавливает внутреннюю поверхность трубы, снова делая ее ровной и гладкой;
   • охладите трубу на воздухе или водой;
   • для выполнения нового соединения возьмите новое кольцо, если оно не надевается на трубу, расширьте его головкой, соответствующей данному размеру трубы;
   • наденьте кольцо на трубу и выполните соединение еще раз в соответствии с инструкцией.